ファームで調整していた巨人・中田翔内野手（３３）がＤｅＮＡ戦（１０日、新潟）へ向けて９日、チームに合流した。

　この日の午後、中田は同学年の丸佳浩外野手（３３）らとともに東京駅から新幹線に乗り込んだ。偶然にも三浦大輔監督（４８）らＤｅＮＡ首脳陣と「呉越同舟」。中田は恐縮した様子で敵将にあいさつした。

　オープン戦から好調を維持し開幕スタメンで臨んだが、２３試合で打率１割８分８厘、２本塁打と成績が低迷。首を痛めていたこともあり、４月２２日に登録を抹消されていた。

　二軍で中田は日本ハム時代にも指導を受けた小笠原コーチと練習に取り組んだ。雨でノーゲームとなった１試合を含め〝１０戦６本塁打〟と復調。坂本、吉川をケガで欠き４連敗中のチームの起爆剤と期待されている。