韓国ハンファからポスティングシステムでＭＬＢ挑戦を目指すノ・シファン（盧施煥＝２６）内野手に米メディアが辛らつ評価だ。もっか日本から佐藤輝明内野手（２７）に注目が集まる中、同じ三塁手のノ・シファンにもパイレーツ、ドジャース、フィリーズなどが関心を示していると報じられている。

　しかし、米メディア「トレード・ルーマーズ」のＦＡランキングでは佐藤が７位にランクされているのに対してノ・シファンは５０位にも入らず、「ブルージェイズ　ＯＮ　ＳＩ」でも最低のＤ評価。それどころか「彼のベストポジションは三塁だが、そこもうまく守れていない。多くの人が一塁手として見ているが、一塁はレーシック手術をしたばかりの選手（ゲレロ・ジュニア）がいるので空きはない。彼はＫＢＯで打席の２５％を三振で終えており、リーグ平均よりも高い。単に〝佐藤の廉価版〟どころか〝ホームレス版〟だ。ロースター枠や出場機会に見合うだけの能力を持ち合わせていない」と度を超えて酷評している。

　３月のＷＢＣに出場し、今季もハンファで１２７試合で打率２割８分３厘、２９本塁打、９６打点を記録。通算１５３本塁打、５８６打点を誇る強打者だが、佐藤の陰に隠れ「ＫＢＯは２Ａか３Ａの中間くらいとされている」（同）と手厳しい。一方で〝お買い得感〟もあるノ・シファンだけに何とかＭＬＢ入りを実現させ、米メディアの低評価を覆したいところだ。