巨人の中田翔内野手（３３）が２日の紅白戦（那覇）に白組の「４番・一塁」で出場。同点の６回、左中間へ決勝本塁打を叩き込み３―２での勝利に貢献した。

　完璧な当たりだった。６回先頭の中田翔は代木の２球目直球をしばきあげると打球は左中間へと一直線。笑顔の主砲はベンチに歓声で迎えられた。

　今季実戦第１号が目の覚めるような一発。原監督は「新しい翔になったという感じがしますね。今年は本当に春、宮崎の初日から非常に新しい、風景が変わったという感じがしますね。私も昔バッターだったから非常にワクワクするような感じで彼を日々見ているという状況ですね」と頼れる主砲にうなずいた。

　その背番号１０は「意地でも打ちたいなと思って、同点でもあったので、狙いにいきました」と振り返った。理由を聞かれ紅白戦で敗れたチームが行う「期待走」（阿部ヘッド命名）の存在を挙げた。

　敗戦チームにはホームベースから左翼ポールまで１往復の全力ダッシュが義務付けられている。「それがなくなったという喜びの方が塁を回っている時に大きかったです」と大将はニヤリ。「今のところ１回もやってないですね。今のところ全部勝っているので、紅白戦」とあくまで真剣な表情だった。

「中田選手にとって本塁打とは？」との質問に、「球場の雰囲気を変えられるのはホームランだと思っていますけど、僕の中ではそれよりも打点を稼ぎたいという気持ちの方が強い」とキッパリ。過去３度パ・リーグ打点王に輝いたプライドをのぞかせていた。