巨人・中田翔内野手（３４）が１５日に出場選手登録され、同日の中日戦（バンテリン）に「７番・一塁」で即スタメン。打点をつける犠飛に、マルチ本塁打と存在感を見せた。この活躍でチームは７―０の大勝を挙げた。

　２回無死一、三塁でこの日の初打席に向かった中田翔。相手先発・仲地の直球を左犠飛で１点の先制に貢献した。さらに１―０で迎えた４回。岡本、坂本がソロを放つと中田翔もその勢いに続く。二死走者なしから第２打席に入り、仲地の１４８キロの直球を強振。Ｇ党の待つ左翼席に叩き込んだ。

　これだけでは終わらない。４点をリードして迎えた６回二死一塁の場面。相手２番手・勝野の初球、１３４キロのスライダーを完ぺきにとらえ、またも左翼席にアーチを掛けた。さらに中日を引き離す２ランで悠々とダイヤモンドを一周した。

　復帰戦で今季１４、１５号と本塁打数を伸ばした中田翔。試合後には「最高の結果になって、チームも勝ちましたし、すごく良かったと思います」と満足感をあらわにした。

　また、抹消された時期の体調にも言及。「あの時期はしんどかったですけど」と明かす。それでも、ファンの心配を自身のバットで吹き飛ばした背番号１０。「最後まで、ＣＳがある限り、そういうチャンスがある限りね。全力を尽くしてやるだけ」と奮起を誓った。