エンゼルスは主砲のマイク・トラウト外野手が太もも裏のけがで１０日間の故障者リスト（ＩＬ）に入ると１８日（日本時間１９日）、発表した。

　トラウトは「２番・ＤＨ」で出場した前日の敵地ダイヤモンドバックス戦の８回に三ゴロを放ち、一塁への走塁の際に右ハムストリングを負傷。チームは１―８と大差で負けていた状況にもかかわらず、一塁へ全力疾走したことが結果的にアダとなってしまった。近年はケガ続きだけにＳＮＳなどでは「状況を考えろ」「何回同じことをやってるんだ」と、トラウトの全力疾走を疑問視する声も上がっている。

　そんな中、カート・スズキ監督（４２）が〝トラウト批判〟について猛反論。「どうして選手に全力でプレーするなと言えるんだ？　マイクは１―８だろうが１―１４だろうが、全力でプレーする選手なんだ。それがマイクをマイクたらしめる理由なんだ。彼は全力でプレーし、みなの見本になってるんだ」とＭＬＢ公式サイトのエンゼルス番記者を務めるレット・ボリンジャー氏に語った。

　トラウトは今季７４試合に出場し、打率２割３分４厘、１７本塁打、３６打点をマーク。ＩＬ入りは６年連続となり、復帰は未定となっている。