レッドソックスの吉田正尚外野手（３２）は３１日（日本時間１日）に本拠地ボストンでのパイレーツ戦に「６番・ＤＨ」で先発出場し、二ゴロ、投ゴロ、中飛、中飛の４打数無安打だった。打率２割２分４厘。チームは５―２で勝ち、このカード３連敗を免れた。

　先発右腕ケラーと２度対戦。２回一死無走者は真ん中のスライダーを打ち損じて二ゴロ。１点を追う４回二死二、三塁の好機は真ん中高めのボール球のフォーシームに手を出し、ボテボテの投ゴロ。６回無死一塁は２番手の右腕ホルダーマンのカットボールを打ち上げ平凡な中飛に倒れた。

　５―２の７回の二死一塁は３番手右腕モレタのスライダーにタイミングが合わず、平凡な中飛に倒れた。満員のファンで埋まったフェンウェイパークはため息に包まれた。

　勝負を決めたのはデュランのランニング３ラン。５回二死一、三塁で右中間のトライアングルゾーンにライナー性の当たりを放った。クッションボールの処理に手間取る間に快足を飛ばして生還。初のランニング本塁打となったデュランは「これはとてもレアなこと。（三走として生還した）ナルバエスがスライディングしろとジェスチャーをしていたが、捕手の動きをみて走り抜けられると。スライディングせずに済んでうれしい」と振り返った。

　ＭＬＢ公式サイトのサラ・ラングス記者によると、本塁から本塁までのタイム１４・７１秒は今季メジャー最速、２０１５年にスタットキャストが導入されて以来、レッドソックス選手の史上最速のタイムとなった。