大谷翔平（２９）と違法賭博に関与したとしてドジャースを解雇された元通訳の水原一平氏（３９）が米人気番組で盛大にイジられた。

　米ＡＢＣの人気トークライブ番組「Ｊｉｍｍｙ　Ｋｉｍｍｅｌ　Ｌｉｖｅ」で大谷問題が取り上げられた。同番組はＹｏｕＴｕｂｅにもアップされており、チャンネル登録者数は１９３０万人を誇る。

　キンメル氏が大谷と水原氏の話題に言及。「野球賭博をしていたかが焦点」と話すと、画面は水原氏と野球賭博でメジャー永久追放となったピート・ローズ氏を並べた画面に切り替わった。「手がかりはずっとあった。彼（水原氏）の髪形はピート・ローズと一緒だったのです」と観客の爆笑を誘った。

　さらに「まだ大谷はこの件についてメディアにしゃべってません」とし、「なぜなら通訳を解雇してしまったから」と再び大爆笑を呼んだ。　

　すぐに話題はトランプ前大統領に変わったものの、これだけの人気番組でイジられるのも、米国での注目度の高さの表れと言えそうだ。