【よみがえった大将　巨人・中田翔内野手】昨年、自ら起こした若手選手への暴力沙汰により日本ハムから追われるようにして巨人へ移籍したことを考えれば、奇跡の復活劇と言えるでしょう。

　５月２８日の日本ハム戦（札幌ドーム）では途中出場ながら適時打と１２球団制覇弾となる一発で３打点。ヒーローインタビューでは古巣のファンにも感謝を述べました。

　今季は１０９試合に出場し、２４本塁打をマーク。８月１１日の中日戦から岡本和に代わって「不動の４番」に君臨しました。それでも「４番は和真の席。和真が戻ってくるまで、みんなでカバーしながらやっていくだけ」と言い続け、チームの勝利を最優先。輝きを取り戻した大砲は、来季も多くの〝ＳＨＯ―ＴＩＭＥ〟を見せてくれるはずです。