ヤクルトは５日、今季、米大リーグ・レッズでプレーしたライネル・エスピナル投手（３１）を獲得したと発表した。球団は先発として期待している。契約は単年で、年俸は６５万ドル（約８８００万円）プラス出来高だ。背番号は５８。

　今季、３Ａで２７試合（先発で２１試合）に登板し、５勝６敗だった。契約前までドミニカのウインターリーグに参加。現在はチームから離れているが、ヤクルトＯＢのウラディミール・バレンティン外野手（３８）とチームメートだったという。

　エスピナルは球団を通じて「スワローズというすばらしいチームの一員に加われることに、大変興奮しています。ファンの皆さんにすばらしい試合を観てもらうために、最善を尽くす準備をして臨みたいと思います」とコメントした。（金額は推定）