巨人は２３日の中日戦（東京ドーム）に６―０で勝利。連敗を６で止めた。エース・菅野が８回２安打無失点の好投。打っては４番・中田が２安打２打点で通算１０００打点をマークする活躍を見せた。

　原辰徳監督（６４）は「制球力が良かったしね、ボールも走ってました。いいピッチングをしたと思いますね」と先発した右腕をほめると「なかなかつながりという点がなかったんですけど、今日は非常に良かったと思いますね」と６得点の打線にもうなずいた。

　その一方でチームの引き締めも忘れず。「やっぱりピンチの場面で、いい守備ができないとね」と中田の一塁守備を称えたが、返す刀で「岡本和の最後の守備とか、あるいは増田大のあの守備とか、あの２つというのはプロとしてはちょっと恥ずかしいよね」とバッサリ。９回一死から三塁線を抜かれた岡本和（記録は左前打）、一死一塁で二ゴロを弾いた増田大の失策にダメ出しした。

「いい当たりをされたとはいえね、あの辺はさらっと２人がさばかなければね、いけないし。だからまあ、ああいうピンチになるというところですよ」と指揮官は勝ちゲームだからこそ、厳しく指摘していた。