韓国出身のスター選手がマイナーリーグに埋もれたまま悪戦苦闘している。ドジャースは左手甲に死球を受けて骨折したパヘスに代わり、２２日（日本時間２３日）のパイレーツ戦でトーマスを中堅で先発起用した。
攻守で安定感を誇り、今夏のオールスターゲームにも初出場したパヘスの負傷者リスト入りは大打撃。ロバーツ監督は全治４～５週間を見込んでおり、守備力も重視してトーマスを３Ａから呼び寄せた。そのトーマスは４打数１安打１打点でチームの勝利に貢献。まずは狙い通り、パヘスの穴を埋められた格好だ。
一方、こうした有事にこそ重宝されるのが、さまざまなポジションをこなせるユーティリティープレーヤー。トーマスのほか中堅の代役候補に挙げられたのはＥ・ヘルナンデスやエドマンらだが、５月２７日（同２８日）のロッキーズ戦に出場したのを最後にマイナー生活が続くキム・ヘソン内野手（金慧成＝２７）に言及する有力な米メディアは皆無だった。
母国メディアの「ＯＳＥＮ」は３Ａでの成績が６６試合で２割５分６厘、３本塁打、２５打点と低調だったことに加え、８月は１割６分９厘に低迷する現状を伝えた上で「中堅ではマイナーで３試合、２１イニングしか守らなかった。最近では二塁と遊撃でしか出場していない」と〝間の悪さ〟にもボヤキ節。
さらにメジャーの切符をつかんだトーマスが３Ａで打率２割９分６厘だったことなどを踏まえ「あらゆる面でキム・ヘソンよりも好成績。最近の調子や中堅手としての適性を考慮すると、キム・ヘソンがメジャーに昇格するのは難しい状況だ。ロースターが拡大すればチャンスもあるかもしれないが、今の調子ではこのまま永遠に忘れ去れてしまう可能性もある」とすっかり絶望してしまっている。
まずは何かきっかけをつかみたいところだが…。
