ヤンキースの〝悪童〟ジャズ・チザム・ジュニア内野手（２８）が〝してやったり〟の決勝本塁打で３―２とガーディアンズを沈めた。９日（日本時間１０日）の敵地ガーディアンズ戦の同点で迎えた８回、先頭で打席に立ったチザムに客席から容赦ない〝ヘイトチャント〟が浴びせられた。「お前は過大評価されている」。そんな中、チザムはヘリンのスライダーをとらえ、豪快に右翼席に運ぶ勝ち越しの９号ソロ弾を放った。

　スタンドに消える打球を見届けると、場内を包むブーイングを楽しむかのようにゆっくりとダイヤモンドを一周。ホームベース手前で左右にステップを踏み、ファンをあざ笑うかのように３０秒以上かけてホームインして見せた。

　この日もスタントンから借りたダボパンとジャッジのバットを使用。ブーイングの中での会心の一撃に「ある意味、最高だった。今日一日で一番大きな声援だったね。素晴らしかったよ。それ（チャント）が私の原動力になる。あの走りはまさにファンのためにものだったんです」としてやったりで胸を張る。

　この日はドジャース・大谷翔平も敵地パイレーツ戦で「ショウヘイはダメだ」「過大評価だ」とヘイトなチャントを浴びせられる中、リードを広げる適時二塁打を放っている。ブーイングを力に変えるあたりはまさにスターの証明かもしれない。