エンゼルスは２日（日本時間３日）、マイク・トラウト外野手（３３）が左ヒザ痛で１０日間の負傷者リスト（ＩＬ）に入ったと発表した。

　トラウトは４月３０日（同５月１日）のマリナーズ戦の第２打席で二ゴロを放ち、一塁へ全力疾走した際に左ヒザを痛めた。昨季もシーズン序盤に左ヒザ痛で離脱し、手術を受けているが、トラウト自身はこの日「構造的な損傷はない。昨日、ちょっとした痛みを感じた。今日は普通に歩けるようになった。医者は数日間は止めて、それからゆっくりと戻って行くようにと言った」と軽傷を強調した。

　今季は２９試合に出場し、打率１割７分９厘ながらリーグ３位の９本塁打をマーク。チームは１２勝１９敗でリーグ最下位に沈んでいるだけに主砲の早期復帰が待たれる。

　そんな中、米メディア「ヘビー」は「偶然にも、トラウトはヒザの怪我で２０２４年が全滅する前と同じ試合数（２９試合）に出場している」と何とも不吉な〝偶然〟を指摘。昨季も同じ４月３０日の出場２９試合目に左半月板を断裂したのを最後に、トラウトのシーズンは幕を閉じている。

　同メディアは「エンゼルスはＩＬ離脱が単なる休息のためであり、彼の怪我が深刻ではないと期待していると報じられているが、トラウトとエンゼルスファンの両方にとっては、まだ憂慮すべきことだ」と予断は許さない状況だと伝えた。