エンゼルスは３０日（日本時間３１日）にロッキーズから通算１８６本塁打のＣ・Ｊ・クローン内野手（３３）と同１８３本塁打のランデル・グリチェク外野手（３１）を獲得した。

　地元紙ロサンゼルス・タイムズのビル・シェイキン記者は３１日（同１日）に「エンゼルスは今こそ行く時期なのだと判断した」と解説した。２０１４年以来のプレーオフ進出を目指して今年は「売り手」ではなく「買い手」に回り、２６日（同２７日）にはホワイトソックスから先発右腕ジオリトと救援右腕ロペスの２人を獲得している。今オフにＦＡとなる大谷翔平投手（２９）と再契約するためには今季のプレーオフ進出は大前提だ。

　エンゼルスがかつてドラフト１巡目で指名したクローン（１１年）とグリチェク（０９年）を獲得したことを同記者は、トッププロスペクトが多くいてトレード市場ではアレナド（カージナルス）やバーランダー（メッツ）などトップクラスを獲得できる状態にあるドジャースと比較し、「エンゼルスには若手有望株が多くないため、パッチワーク（穴埋め）が今できるベストなこと。行き先はポストシーズン。お願いだから、１試合だけでもポストシーズンに何とか出場させてほしい、と。彼らの名誉のために言うが、エンゼルスは本当に努力している」と断言した。

　その上で「果たしてこの動きがうまくいくかは誰にも分からないが、ここまでやってきたことはうまくいっていなかったから、８月を直前にもう待っている余裕はない。特にこの必ず勝たねばならないシーズン。ゲームプランは…何でもあり」と締めくくった。