〝伝統の一戦〟での惨敗劇にヤンキースファンの怒りが頂点に達した。

　ア・リーグ東地区の因縁のライバルである２３日（日本時間２４日）の本拠地レッドソックス戦で、ヤンキースはわずか１点に抑え込まれ１―１２で３連敗。レッドソックス戦は８連敗となった。

　そんな大敗の中でファンのターゲットとなったのが「７番・遊撃」で出場したアンソニー・ボルピ内野手（２４）だった。

　打撃では３打数無安打に倒れると、守備でも７点差の９回の守備では遊ゴロを一塁大暴投の適時失策。この回、一挙７失点につながった。ヤンキースファンの大ブーイングがボルピの背中に突き刺さった。

　ヤンキースが因縁の相手であるレ軍に８連敗するのは直近１１０年では２００９年に並んでワーストタイ。２位のレ軍に１・５ゲーム差をつけられた。直接対決残り４試合での巻き返しを目指す。

　地元「ニューヨークポスト」紙も「アンソニー・ボルピはブーイングを浴び、精神的なミスを犯し、ヤンキースの厳しいシーズンはまたしても低迷した」とバッサリ切り捨てた。

　ボルピは０―１で敗れた前日の試合でも一塁へ送球すればいいところ、二塁へ投げてオールセーフにする〝チョンボ〟があった。ブーン監督のボルピへの甘い対応も加わって、ファンのストレスはこれ以上ないほど高まっている。