エンゼルスの大谷翔平投手（２７）は３日（日本時間４日）に敵地シアトルでの今季レギュラーシーズン最終戦のマリナーズ戦に「１番・ＤＨ」で出場し、初回先頭で１１試合ぶりの一発となる４６号を放った。日本人選手では２００７年の松井秀喜（ヤンキース）以来、１４年ぶり２人目のシーズン１００打点に到達した。

　敵地Ｔモバイル・パークが沈黙したのは初回だった。相手先発の左腕アンダーソンのカウント１―１からの内角高めの８６・４マイル（約１３９キロ）のカットボールをフルスイング。角度２０度で打ち出した１１２・９マイル（約１８１・６キロ）の光速ライナーはあっという間に右中間に突き刺さった。

　飛距離４１８フィート（１２７メートル）の一発は今季４本目の先頭打者弾。この時点で本塁打王争いトップのロイヤルズのペレスに２本差とした。同時にシーズン１００打点をマーク。これで史上初の投打５部門（投球回＝１３０回１／３、奪三振＝１５６、安打＝１３８、得点＝１０３、打点＝１００）の１００越えを達成した。