カブスの鈴木誠也外野手（３０）は１日（日本時間２日）に敵地ピッツバーグでのパイレーツ戦に「３番・ＤＨ」で先発出場し、２打席連続本塁打を放ち、４打数２安打３打点だった。打率２割９分５厘。チームは８―３で逆転勝ちした。

　１本目は２―２の５回二死無走者だった。スワンソン、タッカーの本塁打で同点に追いついた直後。マウンドは昨季のナ・リーグ新人王の〝怪物〟スキーンズだ。右飛、四球で迎えた３打席目、３ボールからの４球目、真ん中高めのスプリットを豪快にフルスイング。角度２６度、打球速度１０３・８マイル（約１６７キロ）で左翼上空に舞いがるとフェンスを越えた。勝ち越し８号ソロは飛距離３９２フィート（約１１９・５メートル）だった。

　対スキーンズは昨季９打数２安打、４三振。１２打席目で待望の一発だ。

　２発目は７回二死一塁で３番手の右腕ニコラスのカウント１―２からの４球目、ほぼ真ん中のスライダーを角度３２度、打球速度１０４・１マイル（約１６７・５キロ）で高々と左翼席に運んだ。飛距離４００フィート（約１２１・９メートル）の９号２ランは貴重な駄目押し弾となった。

　２打席連発は４月２日（同３日）の敵地アスレチックス戦で２回に３号３ラン、４回に４号ソロを放って以来で今季２度目、メジャー通算５度目。同一シーズンで複数回は初だ。

　９回一死二、三塁は右前に落ちるかと思われたが、右翼手の好捕に阻まれた。

　試合を終わった時点で９本塁打、２８打点、長打率６割２分５厘はいずれもナ・リーグ２位タイ。ＯＰＳ９割９分は同３位タイと相手投手陣を震え上がらせている。メジャー４年目でついに鈴木が本領発揮だ。