巨人の阿部慎之助監督（４５）が乱調の助っ人左腕の二軍降格を即決した。

　３日の中日戦（バンテリン）で今季初先発となったメンデスは相手先発・大野雄にも四球を与えるなど乱調。４回７３球を投げ４安打４四球４失点でＫＯされた。序盤の失点が響き２―５で敗れチームは痛恨の３連敗となった。

　試合後、阿部監督は「フォアボール出した人が全員かえってきたから。キャッチャーは配球にならない。（メンデスに）『自分でも思ったところ投げられてないでしょ。もう一回、二軍でやり直してきてくれ。経験豊富な桑田（二軍監督）さんだったり、久保（巡回投手コーチ）さんだったりがいるから』と言った」と左腕に二軍行きを通達したことを明かした。

「体にキレもないし、初登板という緊張感があった中でも、内容がよくなかったから」と指揮官はバッサリ。メンデスの代わりにこの日、２番手で３回完全投球を見せた赤星がローテ候補に浮上した。