巨人・原辰徳監督（６５）が２７日の阪神戦（東京ドーム）でミスを連発した先発のメンデス、スタメンマスクをかぶった岸田のバッテリーに苦言を呈した。

　チームは終盤に意地をみせ、４―２で逆転勝利。連敗も２で止めたが、あり得ないミスのフルコースもあった。メンデスは２回に連続四球からあっさり適時打を許して先制点を献上。３回は一死から近本に死球を与え、ここからボーク→岸田のパスボール＆三塁悪送球で簡単に追加点を献上した。指揮官は３回途中２失点（自責点１）ながら４四死球のメンデスを降板させ、これ以上の傷口を防いだ。

　原監督は一連のミスに「分かりやすい反省点ですよ。バッテリー間でもね。独り相撲という言葉はあるけど。〝ふたり相撲〟（という表現のほう）が正しいんだろうけど」と渋い表情だった。

　何はともあれ、首位を快走する猛虎に一矢報いた。シーズンは残り２９試合。「ここからは一戦一戦。（２９日から対戦する）カープにはやられっぱなしですから、選手もしっかりと対策を講じるでしょうし、われわれもしっかり戦っていきたい」と引き締め直していた。