巨人の原辰徳監督（６５）が〝伝統の一戦〟での敗戦に言葉が弾まなかった。

　３連勝で迎えた２５日の首位・阪神との第１戦（東京ドーム）で先発した若きエース・戸郷翔征投手（２３）が５回途中６失点ＫＯ。打線も奮わず１―８でカード初戦を落とした。ＤｅＮＡが中日に勝利したため４位に転落した。

　３年連続で阪神戦負け越しも決定。試合後、戸郷の投球内容や、打線・守備について聞かれた指揮官は「まあまあ、そうでしょうね」「そうですね」と言葉少なだった。

　普段の指揮官は巧みな比喩と独特の表現力で、〝原節〟と呼ばれるコメント力を誇る。２２日のヤクルト戦（東京ドーム）後には吉川の走者一掃三塁打を「何か昔の小学校の運動会を見ているような」と見事に表現した。

　会見ではショックの大きさも伝わってきたが、それでも３安打猛打賞の秋広の話題になると「ねえ。見事ですね」と声のトーンを一段階上げた。

　４、５番が何とか打開することが求められるか問われ、「そこもそうでしょうね。５番、６番、７番。やっぱり初打席、２打席という早いイニングの中で仕掛けられるようにならないとね」と力を込めた。初戦黒星からの連勝で〝原節〟復活はなるか。