日本ハムが９日の西武戦（エスコン）に０―６で敗れ４連敗。今季自力ＣＳ進出の可能性が消滅した。

　チームはこの日来日初先発となった右腕マーベルが４回まで走者を出しながらも要所を締める好投。西武打線を無失点に抑えた。

　だが、５回に死球と二塁・山田の失策で二死二、三塁の窮地を迎えると、源田に中前適時打を浴び２失点。その後ペイトンにも左中間二塁打を許し計３失点（自責０）での降板を余儀なくされた。

　援護したい打線は相手先発・隅田の前に計５安打と沈黙。最後まで得点を奪えず２年目左腕にプロ初完投、初完封を許した。

　昨季の自力ＣＳ消滅はシーズン１０９試合目だった８月１８日楽天戦（札幌ドーム）だった。今季はこの日が１０１試合目。昨季より８試合早い秋風に試合後の新庄監督は「それが現実ですからね」と渋い表情を浮かべ、「力不足っていうところで。でも、成長はむちゃくちゃしてるんで。上しか向いてない。あまりくよくよせず一日一日何かを学んでいかないとまた一緒のことになってしまうから。自力…大丈夫です」。

　最後は翌日の試合に向け再び前を向いていた。