巨人の原辰徳監督（６４）が１―２で敗れた７日の中日戦（バンテリン）後、つながりを欠いた打線に苦言を呈した。

　この日も最初に主導権を握ったのは巨人打線だった。６回までわずか２安打と相手先発・高橋宏に苦しめられた打線だったが、０―０の７回に大城卓の４号ソロで３試合連続となる先制点を奪った。

　一方、直後の７回にここまで力投していた先発・赤星が木下拓に適時打を許し同点となると、続く８回には救援陣が石川昂の犠飛で勝ち越しを許した。その後も反撃の機会なく３連敗。結局この日は計３安打で打線はいいところを見せることはできなかった。

　原監督は試合後、自らは話を切り出すと「なかなかやっぱり（得点に）絡まないね。打線がね。１点で（勝利）っていうのも非常に難しいでしょうね。もう少ししっかりとチームとして動かないといけませんね」と打線に苦言。それでも「まあ明後日からまたやり直し！　やっていきます！　ね！」と前を向いた。

　大砲・中田翔の離脱で苦しい戦いが続く原巨人。ここから風向きを変えることはできるか。