巨人はチームの今季甲子園最終戦となった４日の阪神戦を２―０で競り勝ち、２連勝。原辰徳監督（６４）は決勝弾を放った４番・中田翔内野手（３３）を称えた。

　遠征８試合を３勝３敗２分けで終えた指揮官は「これがプロ野球の醍醐味ですし、われわれもそこをあえて望んでいくように戦っていきたいと思います」と残り１８試合へ思いを向けた。

　勝利の立役者は、６回まで１安打投球の虎先発・西純を一振りで粉砕した主砲・中田。０―０で迎えた７回、先頭で四球を選んだ３番・丸に、代走・増田大が送られた。その直後、中田は初球フォークをとらえ、左翼スタンドへの１７号２ランとなった。

　比較的足の速い丸への代走策について、原監督は「気持ち良くピッチャーに投げてもらいたくないというか、１割でも２割でも３割でもね、ファーストランナーに少し気を取られてくれるようなね」と意図を明かした。

　もちろん中田の打棒に期待しての一手。「あそこの一発でよく仕留めてくれたなという感じがします」と勝負強い４番に最敬礼だった。