エンゼルスの大谷翔平投手（２７）は８日（日本時間９日）に本拠地アナハイムでのレッドソックス戦に「１番・ＤＨ」で出場し、５回に５試合連続安打となる右前打を放ち、４打数１安打、２三振だった。打率２割４分２厘。チームは０―１で敗れ、１４連敗となり球団ワースト記録を更新した。

　１３試合ぶりに１番での出場。試合前の会見でネビン監督代行は「彼はシーズン始めに先頭でいい結果を出していたし、今いるメンツでは彼を先頭に置くのがいいと思った」と説明した。

　バットが快音を発したのは５回一死無走者だった。マウンドは相手先発の右腕イオバルディ。１ストライクからの２球目、真ん中高めの９０・６マイル（約１４６キロ）のカットボールを振り抜くと、芯で捉えた打球は右前に落ちた。これで５試合連続安打だ。

　初回先頭はカウント１―２からの５球目、真ん中低めのスプリットで空振り三振。３回先頭はカウント１―１から外角低めのスプリットを逆方向にはじき返した。１０６・４マイル（約１７１キロ）の痛烈なゴロはシフトで三遊間を守っていた三塁手の正面だった。

　０―１の７回二死無走者は３番手の左腕ディークマンと対戦。カウント１―２からの５球目、内角低めのスライダーにバットは空を切った。

　この日は先発デトマーズ、中継ぎ陣が最少失点で粘ったが、主砲トラウトを左股関節の張りで欠く打線が不発。２回無死一、二塁、３回二死一、二塁の２度の先制チャンスを生かせなかったことが響いた。

　泥沼にはまったエンゼルス。９日（同１０日）のレッドソックス４連戦の最終戦で大谷は先発マウンドに上がる。連敗脱出の快投が期待されるが、自身は５月５日（同６日）の敵地レッドソックス戦後、１か月以上白星から遠ざかっており、プレッシャーは相当だろう。投げては奪三振ショー、バットでは特大弾といった漫画のような展開を祈るしかない。