巨人の中田翔内野手（３２）が１２日、自身のインスタグラムを約５か月ぶりに更新した。
現在は沖縄・石垣島で後輩の秋広や姫野（日本ハム）らと共に合同自主トレを実施中。今回の投稿では全員で撮影した集合写真と、トレーニング中の秋広の姿を紹介。中田は「遅くなりましたが明けましておめでとう御座います！！ やっとメンバーが揃いました！！ 個人的には皆様の期待を裏切る形になってしまい、申し訳ありません。。今年からまた一から頑張ります！！」と、投稿を通じて意気込んだ。
昨年の８月２日以来の投稿に、待ちわびたファンからは「待ってました大将！」「チームは変わっちゃったけど応援してます 目指せホームラン王」など、更新からわずか１０分で２００件近いコメントが集まった。
