「ニューヨーク・ポスト」紙は１０日（日本時間１１日）、「アンソニー・ボルピが満塁ホームランを放ち、ヤンキースがロッキーズをスイープ…感動的な復帰戦で喝采を浴びる」との記事を配信した。

〝悪童〟チザムが右足親指を痛め離脱したため不振により８月から３Ａで調整中だった〝ジーター２世〟アンソニー・ボルピ内野手（２５）が昇格。本拠地ロッキーズ戦に「９番・二塁」で出場した。

　ボルピはこれまでのウップンを晴らすかのように躍動。復帰初打席でいきなり適時打を放つと、２点差に迫られた７回には右翼席に２号満塁弾をたたき込んだ。４打数３安打５打点１盗塁と１０―３でのスイープに貢献。チームはア・リーグ東地区首位レイズとのゲーム差を３とした。記事は「この試合を見る限り、３Ａから復帰したボルペは、二塁を譲るつもりはないようだ」とたたえた。

　生え抜きの大型遊撃手ボルピは〝ジーター２世〟の期待をかけられていた。だが、たび重なる失策と打撃不振によりマイナー落ち。新人ロンバードの活躍で後継者レースから脱落したと見られていた。記事は「いじめられっ子が突然、ファンのお気に入りになった」とヤンキース党の手のひら返しを皮肉った。

　もちろんボルピの努力があってこそ。今月１～６日には３Ａで打率５割２分４厘、３二塁打、３本塁打、５盗塁の好成績でインターナショナルリーグ週間ＭＶＰに選ばれていた。

　ボルピは「肉体的な変化というよりは、精神的な変化の方が大きかったと思う。この試合で多くのものを得たいと思っていた」と復帰戦を振り返った。アーロン・ブーン監督も「ボルピは優れた打者になる能力を持っている。現在、彼はかなり良い攻撃を見せている」とうなずいた。