わずか１週間で、井上竜が天国から地獄へ真っ逆さまだ。中日は１日の広島戦（バンテリン）に１―５で敗れ、今季４度目の５連敗。８月２６日の阪神戦（同）で５連勝を飾り、３位・ＤｅＮＡに１・５ゲーム差まで詰め寄ったところまでは良かったが、そこから一転して５連敗。セ・リーグ最速で７０敗に到達し、借金は１９まで膨らんだ。

　打線は５回一死、石伊が中前打を放つまでノーヒット。広島先発・床田に８回４安打１得点に封じ込まれ、井上一樹監督（５５）は「対策をやってはいるんだけど、うちの選手の反応を見ると、今日の床田君は良かったのかな。対策を練らなきゃいけないんだけど、ズルズルいってしまった」と唇をかんだ。

　それにしても今季の中日は、連勝後に必ず連敗するのが何とも歯がゆい。４月２８日のＤｅＮＡ戦（バンテリン）で４連勝した翌日から３連敗。５月２９日のオリックス戦（京セラ）で４連勝後に５連敗。７月４日の巨人戦（バンテリン）で３連勝し、上昇気流に乗るかと思われた直後にも３連敗。反撃ムードはことごとくくじかれた。

「連勝はどこまでも続けていきたいし、連敗はどこかですぐ止めたいし、と考えてますけども…。先発ピッチャーはみんな頑張ってますので、そういったところは一つ救いかなと思います。もちろん（連敗は）明日止めるっていう気持ちでやっていきます」と井上監督も歯がゆさを隠せない。

「いける」「逆襲だ」と１４年ぶりのクライマックスシリーズ（ＣＳ）進出を期待し始めたところから一気に絶望モードへたたき落とされただけに、竜党のショックも倍増。この日もバンテリンドームは３万６６５９人の超満員だったが、先週までの熱気に比べるとスタンドのボルテージは明らかに落ちていた。

　２日も敗れて６連敗となれば、借金は今季ワーストタイの「２０」。２０１２年を最後に遠ざかるＣＳは、今季も逃せば１４年連続出場なしとなる。ワースト記録更新が刻一刻と迫っている。