快進撃の輪から、一人だけ置き去りにされている。韓国メディア「スポーツ朝鮮」は６日、マイナー降格後もメジャー再昇格の道筋が見えないドジャースの金慧成（キム・ヘソン）内野手（２７）の苦境をクローズアップした。５月２９日（日本時間３０日）に傘下３Ａオクラホマシティ・コメッツへ降格した金は、試合出場こそ続けているものの、打撃面で強烈なアピールを示せていない。

　同メディアによれば、６月はオクラホマシティで打率２割７分５厘（９１打数２５安打）、本塁打なし、１０打点。出塁率３割１分６厘、長打率３割１分９厘で、６四球に対して２２三振を喫した。７月に入っても４試合で１２打数１安打、四球０、６三振。今季メジャーでは４３試合で打率２割５分９厘、１本塁打、１１打点、５盗塁、ＯＰＳ・６５１を残したが、現状の数字だけでは首脳陣の目を再び引き寄せるには物足りない。

　しかも、チーム状況は金にとって皮肉なほど厳しい。ドジャースは５日（同６日）終了時点で５９勝３２敗、ナ・リーグ西地区首位を独走。ムーキー・ベッツ内野手（３３）、トミー・エドマン内野手（３１）を中心に内野陣は固まり、ミゲル・ロハス内野手（３７）、アレックス・フリーランド内野手（２４）も控える。チームが好調であるほど、金を無理に呼び戻す理由は薄くなる。

　球団は金に３年総額１２５０万ドル（約２０億３０００万円）を投じ、今季年俸も３７５万ドル（約６億１０００万円）。オクラホマシティのスコット・ヘネシー監督は、休養を挟みながら守備範囲を広げ、スイング調整を進める方針を示しているという。つまり、ドジャースは完全に見切ったわけではないが、だからこそ簡単に外へも出せない。

　米ドジャース専門サイト「ドジャースウェイ」は以前「適切に起用しないのなら、なぜトレードに出さないのか」と疑問を呈していたが、そのトレードにも壁がある。選手層に余裕があるドジャースは焦って安売りする必要がなく、一方で降格後の打撃指標が伸び悩む金を他球団が強く取りに来る材料も乏しい。

　昇格の空きはなく、移籍の出口も細い。スポーツ朝鮮は「複雑な方程式が解けない限り、トレード成立の可能性も低い」と指摘した。昨季ワールドシリーズを制した常勝軍団の中で、金だけが勝利の熱狂から遠ざかっている。前途は、限りなく暗い。