エンゼルスのマイク・トラウト外野手（３３）について、気になる情報が届いた。ＭＬＢ公式サイトのレッド・ボリンジャー記者が１０日（日本時間１１日）、自身のＸに「マイク・トラウトはここ数日、外野での試合前の練習に出ていないとロン・ワシントン（監督）は言った。彼はまだヒザの痛みに悩まされているので、当分の間はＤＨにとどまるだろう」とポストした。

　トラウトは４月３０日（同５月１日）のマリナーズ戦で昨年手術をした左ヒザを負傷。１０日の負傷者リスト入りし、３０日（同３１日）のガーディアンズ戦で１か月ぶりにＤＨで復帰した。以降はＤＨで起用されており、まだ試合で外野の守備についていないが、ヒザの痛みは完全に解消されないまま強行出場を続けている模様だ。

　復帰後は１２試合に出場し、４７打数１３安打（打率２割７分６厘）、１本塁打、７打点をマーク。復帰前は２割を切っていた打率も２割１分４厘まで上がったが、バットのほうもまだまだ本調子とは言い難い。

　ケガの再発が心配される主砲に対し、ファンは「彼は二度と外野手としてプレーすることはないかも…」「キャリアの残る試合すべてＤＨで起用されるべきだ」「見るのは悲しい」と〝外野手引退〟を覚悟したかのような悲壮感たっぷりのコメントを寄せた。