相手もお手上げだったようだ。大谷翔平投手（２８）が２７日（日本時間２８日）の本拠地ホワイトソックス戦に「２番・投手兼ＤＨ」で先発出場し、６回１／３を１０２球、４安打１０奪三振１失点で今季７勝目を飾った。打っても初回の第１打席で放った先制の２７号ソロ、７回の第４打席での２８号ソロを含む３打数３安打２打点をマークした。

　チームも４―２で勝利し、貯金を７に増やしてア・リーグ西地区２位の座を堅持したまま同首位のレンジャーズを５ゲーム差で追走。同リーグのワイルドカード争いでもついにブルージェイズを抜いて圏内の３位に食い込んだ。〝リアル二刀流〟で自身初の１試合２本塁打、さらに投手としても１０三振を奪うなど投打でインパクトを残した大谷の活躍がチームに価値ある白星をもたらし、ポストシーズン進出の希望を膨らませつつあるのは言うまでもない。

　その一方で二刀流スーパースターの信じられないような暴れっぷりにすっかり脱帽し切っているのが、対戦相手のホワイトソックスの面々だ。イリノイ州の地元紙「シカゴ・サンタイムズ」は同日配信の記事で「（現地時間２６日のエンゼルス戦で先発したホワイトソックス右腕の）ディラン・シーズが２６号本塁打を打たれた翌夜、二刀流スーパースターのショウヘイ・オオタニはそのパフォーマンスを〝平凡〟なものにしてみせた」と寸評。右手中指の爪にひびが入るアクシデントに見舞われながらも２試合連続アーチ＆２本塁打、さらには６回１失点＆１０奪三振を記録し、投打にわたって大谷が相手のホワイトソックスを翻弄したと半ば〝白旗モード〟でリポートしている。

　同記事ではホワイトソックスの主力たちが試合後、異口同音で大谷を絶賛するコメントも掲載されている。三塁手のジェイク・バーガーが大谷について「彼は１００球投げてまだ試合に出場し、またホームランを打つ…。彼がやっていることは、自分の目で見るととても信じられないことだ」と述べれば、前夜に２６号を被弾したシーズは「彼のような選手は今まで誰もいなかった。彼は非常に才能があるし、一生に一度の選手」と激賞。ホワイトソックスのペドロ・グリフォル監督も「彼は野球界で最高の才能の持ち主だ。ミスをすれば、彼はその代償を払わせるだろう」と述べ、素直に大谷をたたえている。

　大谷はホワイトソックス戦でキャリア通算３試合に先発登板し、１６回２／３を投げて防御率１・０８と非常に相性がいい。打者としてもホワイトソックス戦では今季だけで６本塁打をマークしており、投打で〝カモ〟にしている。