大谷翔平投手（３１）が所属するドジャースがトレードデッドラインで大物を取り逃していたことが明らかになった。ターゲットとなっていたのはガーディアンズのスティーブン・クワン外野手（２７）。米メディア「ＵＳＡ　ＴＯＤＡＹ」のボブ・ナイチンゲール記者が３日（日本時間４日）、「（ドジャースは）クリーブランド・ガーディアンズの外野手スティーブン・クワンを獲得しようと懸命に努力していた。彼がマイケル・コンフォートの後任として左翼手に最適だと信じていた。しかし、何時間にもわたる交渉の末、手ぶらで放置された」と報じた。

　左翼が本職のクワンは２０２２年と２４年にゴールドグラブ賞に輝き、昨年はオールスター戦にも出場。今季は１０５試合に出場し、打率２割８分１厘、９本塁打、３８打点、１１盗塁をマークしている。打率１割９分３厘のマイケル・コンフォートに代わる左翼手として白羽の矢を立て、ギリギリまで交渉していたが、ガーディアンズはＦＡまであと２年残っているクワンのトレードに応じなかったという。

　この結果、ドジャースはナショナルズからアレックス・コール外野手（３０）を獲得。コールはここまで７４試合に出場し、打率２割６分９厘、３本塁打、２６打点とオールスター選手のクワンと比較すれば〝格落ち〟感は否めない。同記者は「野球界の誰もが（ドジャースが）クワンを獲得すると考えていた」というあるＧＭのコメントも付け加え「残念賞はワシントン・ナショナルズの外野手アレックス・コールだった」とも伝えた。