ドジャースの大谷翔平投手（３０）は１７日（日本時間１８日）に敵地ニューヨークでのメッツとのナ・リーグ優勝決定シリーズ第４戦に「１番・ＤＨ」で先発出場し、初回に２試合連発となるポストシーズン（ＰＳ）３号を放った。

　シティ・フィールドのファンをいきなり沈黙させた。初回先頭、大ブーイングを浴びて打席に入った。マウンドは３５歳のベテラン左腕キンタナだ。初球、外角低めのシンカーを見送った２球目、真ん中内角よりの９０・８マイル（約１４６キロ）のシンカーを豪快に降り抜いた。角度２２度、打球速度１１７・８マイル（約１８９・６キロ）のロケット弾は右中間フェンスを越えた。ＰＳ３号は日本選手初の先頭打者弾で飛距離４２２フィート（約１２８・６ｍ）だった。前夜の５打席目から２打席連続だ。

　ＰＳではここまで走者ありでは９打数７安打、打率７割７分８厘だったが、走者なしの場面では２２打数無安打。米メディアも不思議がる珍現象に終止符を打った。

　前日、第３戦後に大谷が無走者で無安打と聞かれた同僚のベッツが「（大谷が無走者で２２打数無安打と聞かれ）僕にはどうして人々がショウヘイについてそんな話をしているかさっぱり分からないが、彼はフィールド上での最高の選手だ。毎日。何一つ心配いらない。走者がいない時に打っていないとか、誰も気にしないでしょ。オオタニショウヘイなんだから」と笑い飛ばすとこう断言していた。

「皆、彼がどんな選手か知っているし、彼が打席に立つ度に何か良いことが起こるんじゃないかって皆が期待する。だから、そこに問題があるんだと思う。彼があまりにも何度もやってきたから、何かが起こるのではないかと期待することが。この２０打席ほどヒューマンだけど、ショウヘイだからじきに何かやってくれるよ。問題ない」

　まさにベッツの言葉通りの〝一発回答〟だ。悲願のワールドシリーズ制覇へついにゾーンに入った。