メジャー公式サイトは２６日（日本時間２７日）、「ピーターズが５本塁打！　ホワイトソックスの左翼手が新人記録に並び、球団記録となる５試合連続本塁打を達成」との記事を配信した。

　Ｗソックスのトリスタン・ピーターズ外野手（２６）が本拠地レンジャーズ戦で５回に１２号２ランを放ち、１０―４での勝利に貢献した。

　ピーターズはこれで５試合連続本塁打となり村上宗隆内野手（２６）と並びメジャー新人記録タイとなった。記事は「ピーターズと村上の両選手が今年この偉業を達成したことで、Ｗソックスは少なくとも１９００年以降、１シーズンに５試合以上のホームラン連続記録を持つ新人選手を２人擁した最初のチームとなった」と歴史的快挙とした。

　なおメジャー記録は８試合連続でケン・グリフィー・ジュニア（１９９３年７月２０日～２８日）、ドン・マッティングリー（１９８７年７月８日～１８日）、デール・ロング（１９５６年５月１９日～２８日）の３人が記録しているという。

　ピーターズは「ボールがよく見えるようになったし、もちろん調子が良いのはすごく気持ちがいい。相手は僕に合わせて調整してきたので、僕もそれに合わせて調整しようとしているところだ」と腕をぶした。　

　カナダ出身のピーターズはかつてサバンナ・バナナズでプレーしていたことから、最近の好調ぶりを受けてチームメイトから「バナナ・ボンズ」というあだ名をつけられたという。「もちろん、先日バナナ型のバットを振りましたよ」と、プレーヤーズ・ウィークエンドでバナナをモチーフにしたバットを装着したピーターズは笑顔で語った。「それを誇りに思っていますし、ええ、それを誇りに思います」と胸を張った。村上が同僚に刺激を受けて本塁打を量産できるか注目だ。