不振にあえぐヤンキースの〝悪童〟ジャズ・チザム内野手（２８）が苦悩を明かした。打率２割１分７厘、１７本塁打、４７打点、ＯＰＳ．６９２にとどまっているチザムはここまで成績を「最悪だ」と地元紙「ニューヨーク・ポスト」に語った。

「調子が上向く寸前だと感じることもあるんだ。でも、３三振したり、４打数０安打だったりする。そして翌日、また力強い当たりを３本打っても、結果はまた３打数０安打だったりするんだ」と続けた。

　同紙が不振の原因の一つに挙げるのはフォーシームの対応だ。３１本塁打をマークした昨季は速球の長打率が主砲のジャッジを上回る５割４分８厘を記録したが、今季は得点への貢献度を推定する指標「ラン・バリュー」でチザムのフォーシームに対する数値はメジャーワースト３位のマイナス１１。この問題についてチザムは「分からないね。いい質問だけど」と言葉をにごし「それでも、ただひたすら努力を続けて乗り越えていくしかないんだ」と前を向いた。

　そんなチザムの現状にについて同紙は「球界屈指の自信家であるチザムは、今シーズン開幕時に５０本塁打・５０盗塁を思い描いていた。しかし、この試合の時点での成績は１７本塁打・３１盗塁にとどまり、統計的には平均以下の打者となっていた上、左投手に対してはアーロン・ブーン監督の信頼を失いかけている」と解説した。