ヤンキースの〝悪童〟ジャズ・チザム・ジュニア内野手（２８）が不振の理由を寒さのせいにして嘲笑されている。１０日（日本時間１１日）の敵地レイズ戦も３―５と敗れて３連敗。「６番・二塁」で出場したチザムは４タコに終わり、打率は１割７分にまで低下した。

　スロースターターとはいえ、昨年の同時期を下回る状況を報道陣に問われたチザムは「寒い…。それだけだよ」とこぼし、こう続けた。「スイングの感触は最高だ。あの寒い天候の中に入って数イニング立っていると、体が凍り始めるんだ。それを言い訳にするつもりはない。去年も同じことを言った。気温が上がると調子も上がる。そういうことなんです。理由は説明できない。努力していないわけではない。バットの感触が分からないととまともにプレーできない」と米メディア「スポーツイラストレイテッド」などに〝言い訳〟を並べた。

　確かにこの時期のニューヨークはまだ厳しい寒さにさらされている。とはいえ、チームは東地区首位をひた走り、同メディアは「もし寒さのせいというならチザムだけでなく、チーム全体が苦戦していることになる。ライスは３割４分２厘、スタントンは３割２分６厘打っている」と矛盾点を指摘している。

　また「ＦＡＮＳＩＤＥＤ」は「ジャズは１０月のニューヨークの天候を知っているのだろうか。ポストシーズンが進むにつれて寒くなる。４月の寒さの中で奮わないのに１０月にハイレベルな打撃ができると誰が信じるのか。ヤンキースはチザムがいなくてもポストシーズンにおそらく進出できるだろう」とバッサリ切り捨て、オフの再契約についても「寒さでプレーできないというならヤンキースは再考する必要があるかもしれない」とまで言及している。