エンゼルスの主砲、マイク・トラウト外野手（３３）が１１日（日本時間１２日）の敵地マリナーズ戦で通算３９９号となる２１号同点ソロを放った。

　１点を追う５回、相手先発・ミラーの１５３キロ直球を左翼スタンドへ叩き込んだ。８月６日（同７日）のレイズ戦以来の一発で、現役では４４９本のヤンキース・スタントンに続く２人目となる４００本塁打にリーチ。１か月以上、２８試合もアーチが出ず、キャリアワーストとなっていた本塁打なしの記録は１２５打席でようやくストップした。

　しばらく快音が途絶えていた主砲について、米メディア「アスレチック」は「マイク・トラウトは今シーズン、名ばかりのマイク・トラウトだった。よい選手ではあるが、偉大な選手には程遠い」と厳しく指摘。だが、トラウトは同メディアに「（エンゼルスとの）契約はあと５年残っている。それが私の原動力だ。まだ体力は十分にあると感じている。そして時が来れば、最高の選手になれると確信している」と語り、完全復活に自信すら見せていたという。

　近年は怪我続きで不本意な成績となっているが、常に向上心を持ち続けているトラウト。３度のＭＶＰに輝いた男はまだまだやってくれそうだ。