【平成球界裏面史 近鉄編１１０】来日２年目となった平成１４年（２００２年）に１７勝を挙げ、飛躍した近鉄・ジェレミー・パウエル投手。１９６センチの長身を生かし、当時の久保康生投手コーチの指導により〝魔改造〟を施された結果、破竹の勢いで成績を伸ばしていった。
平成１５年（０３年）は前年よりも、やや数字を落としたものの１４勝（１２敗）、防御率４・１３という成績を残した。チームで規定投球回に達したのは岩隈久志とパウエルの２人だけで、パウエルはチーム最多の１９６イニング、岩隈は１９５回２／３を消化した。
このシーズン、近鉄は４月から６月までを３か月連続で勝ち越して首位を走るダイエーを２位で追撃。だが、７月と９月以降に負け越しを喫したことが大きく響き、最終的には３位となった。シーズン通算７４勝６４敗２分で貯金１０という数字は決して悪くはない。
平成１３年（０１年）に大逆転の末にリーグ優勝を果たし平成１４年（０２年）が７３勝６５敗２分で西武に次いで２位。平成１５年（０３年）は前年の数字を上回ったのだものの３位となった。それでも、梨田監督４年目にして３年連続のＡクラスというのは堂々の事実。この時期はクライマックスシリーズもなく、ここからの巻き返しはなかったが、次シーズンに期待を抱かせる内容だったことは間違いなかった。
平成１５年（０３年）に１５勝しエースに成長していた岩隈久志と１４勝のパウエルを２本柱として、ローズ、中村紀洋らからなる「いてまえ打線」は健在。課題であるクローザーの補強がなされれば悲願もかなうかという状況だったのだが、オフに事態は大きく変わっていく。
平成１６年（０４年）シーズンを前にしたオフ、５１本塁打でキングを獲得していたローズの退団が決定。年俸交渉が決裂した結果とはいえ、長きに渡って主軸を担ってきた大砲の離脱は痛かった。この流れはのちの球団合併につながっていくのだが、まだ誰もがその状況を想像できない過去にいた。
近鉄との契約を更新したパウエルは平成１６年（０４年）も２月から宮﨑・日向キャンプに合流。来日４年目のシーズンを順調にスタートしていた。ただ、シーズン中の６月１３日にオリックスと近鉄の合併計画が明らかになり、パウエル自身もペースを乱すこととなった。
前年よりもさらに数字を落とし２４試合に登板し８勝８敗、防御率３・９０。イニング数も１７０回２／３とやや減らすこととなった。
「目の前のプレーに集中するということは分かっている。しかし、外国人助っ人であるという立場上あり、来期以降のことは不安に思わないといえばウソになる」。当時、自身の去就に不安感を示してパウエル。結果的に分配ドラフトでオリックス・バファローズへ移籍することが決まったのだが、心境は複雑だった。
平成１６年（０４年）はＭＬＢのモントリオール・エクスポズ（現在のワシントン・ナショナルズ）が消滅したシーズンでもあった。パウエルがドラフトされ在籍した球団だ。ＮＰＢでは所属する近鉄が消滅し、ＭＬＢではデビューしたエクスポズが消滅するという偶然。こんな思いをする選手はなかなかにまれだろう。
