離脱中のマイク・トラウトが経過報告。復帰はいまだ白紙も「気分は最高」と楽観的

　左ヒザ痛で１０日間の負傷者リスト（ＩＬ）に入っているエンゼルスの主砲、マイク・トラウト外野手（３３）が１０日（日本時間１１日）、現地メディアに対応し、経過を報告した。

　トラウトは４月３０日（同５月１日）の敵地マリナーズ戦の第２打席で二ゴロを放ち、一塁へ全力疾走した際に左ヒザを痛めた。昨季もシーズン序盤に左ヒザ痛で離脱し、手術を受けている。２日前からケージ内でバットを振り始めたというトラウトは「素晴らしかった」と切り出し「最初は心配していたたが、シアトルでのあの日の後に感じていた（痛みの）鋭さはなくなった」と語った。

　１２日（同１３日）から始まる敵地パドレス３連戦にはチームに同行し、ランニングを再開する予定。「一番大事なことは走ること。ただ走り始めるために進んでいるだけだ」というトラウトはまだ走っておらず、移動は自転車に頼っている。

　復帰については「１日も（考えたことは）ない」と期限をあえて設定せず、焦らずリハビリを続けていく意向。地元メディア「ザ・プレス・エンタープライス」は「期待したほど早くＩＬから復帰することはないだろう」としたが、トラウトは「気分は最高だよ」と表情は明るかった。

　トラウトは今季、２９試合に出場し、打率１割７分９厘ながら９本塁打をマーク。昨季も同じ４月３０日の出場２９試合目に左半月板を断裂したのを最後にシーズンは幕を閉じている。