中日が本塁打を量産中のエンゼルス・大谷翔平投手（２８）に戦々恐々としている。二刀流右腕は「２番・投手兼ＤＨ」で先発した２７日（日本時間２８日）のホワイトソックス戦でリアル二刀流で出場した試合では初の２本塁打を放ち、投げても７回途中を１失点、１０奪三振の好投で７勝目をマーク。６月は１３本塁打のハイペースで打ちまくり、２８本塁打と６４打点はメジャー単独トップだ。

　これに対して中日は２８日現在、６９試合を消化してチーム本塁打は１２球団ワーストの３０本。チーム関係者は「このペースのままいけば大谷一人の本塁打が、ウチのチーム本塁打を上回ってしまうのは時間の問題だろう。海の向こうの話とはいえ、そんなことになったら恥ずかしい。今は細川がチームトップの１０本塁打と気を吐いているが、もっと打ってほしいし、他の野手は何をしているんだと言いたい。何としても大谷に抜かれないように意地を見せてほしい」と真顔で訴えている。