巨人の新助っ人、グレゴリー・ポランコ外野手（３０）にブレーキがかかってきた。

　開幕から「３番・右翼」で先発出場を続けているが、８日のヤクルト戦（東京ドーム）は相手の好守備に阻まれた打球もありつつ４打数無安打。ここ５試合では１８打数１安打と苦しみ、打率は２割を切って１割９分まで落ち込んだ。

　この日はチームも２―７で敗れ、今季初の連敗。原辰徳監督（６３）は「先発投手が早めに点を取られると、なかなかリズムというものは出てこないけど、その中でも打線はつながっていかないとね」と注文をつけ、ポランコについては「多少の戸惑いはあるでしょうけど、ここは踏ん張りどころでしょう。やっぱり自分で越えていかないとね」と奮起を求めた。

　元木大介ヘッド兼オフェンスチーフコーチ（５０）も「他球団も研究してきているからね。そこで打ち返さないと、試合に出られなくなるでしょうし、そこでハネ返してくれないとこっちも困るしね」と助っ人砲にゲキ。

　開幕直後は全身で喜びを爆発させるなどノリノリだったが、最近はそんなシーンも見られず。何とか壁を乗り越えたいところだが――。