【米国マサチューセッツ州ボストン２９日（日本時間３０日）発】レッドソックスの吉田正尚外野手（３２）はパイレーツ戦に「５番・ＤＨ」で先発し、初対戦のポール・スキーンズ投手（２３）から左前打を放つなど３打数１安打１四球で打率は２割２分９厘に。レッドソックスはメジャー初登板初先発の新人ペイトン・トーリ投手（２２）が６回途中２失点８三振の好投をみせるも２―４で逆転負け。６回２失点（自責１）６三振のスキーンズが９勝目（９敗）をマークした。

　吉田は２回の第１打席、「まだ２年目だが、マウンドさばきというか、堂々としている」というスキーンズの初球、外角高めの９７・９マイルのストレートを痛烈なライナーで左前に弾き返すチーム初安打で出塁。「真っすぐを投げるパーセンテージが多いので、早めに行こうと思っていた。一球で仕留められたのは良かった」と振り返った。

　４回、一死で迎えた第２打席は、パーセンテージが少ないカーブでストライクを取られるが、カウント３―１から９８マイルの外角ストレートを悠然と見逃し四球で出塁。８番ラファエラの三塁内野安打と三塁手の送球エラーで先制のホームを踏む。

　６回の第３打席でもスキーンズにカーブ、チェンジアップを投げさせ、最後は９８マイルのストレートに押され三ゴロに倒れるが、コーラ監督は試合後、スキーンズから７安打を放った打線について「いい打席を送れたと思う。マサは素晴らしかったし、（５回に８号ソロを放った）ローマン（アンソニー）も良かった」と感想を語った。

　吉田は２点ビハインドで迎えた８回の第４打席で３番手右腕マットソンと対戦。カウント２―２からの５球目、９５マイルのストレートに若干「詰まらされ」左直に倒れるが、「（左翼手の）正面だったが、ああいう内容のある打席を送っていかないと。悪い時は１、２球でポンと（ゴロを）転がしたり、ミスショットしたり。そういうのを無くしていきたい」。凡打の内容に変化が見られた試合だった。