右脇腹を痛めているエンゼルスの大谷翔平投手（２９）のスタメン出場を急きょ回避した。１１日（日本時間１２日）の敵地シアトルでのマリナーズ戦で「２番・ＤＨ」で８試合ぶりに先発メンバーに名を連ねたが、約１時間後に取り消された。
４日（同５日）のオリオールズ戦の試合前に屋外で行ったフリー打撃で右脇腹を痛めたため、急きょ変更。本拠地での７連戦を欠場。ネビン監督は１０日（同１１日）の会見で「明日（からの出場）が現実的だと思う」と見通しを明かしていた。
当初、大谷のスタメン復帰に番記者は沸いていた。ＭＬＢ公式サイトのレット・ボーリンジャー記者は自身のＸ（旧ツイッター）にスタメン表とともに「大谷翔平がラインアップに戻った」と速報。エンゼルス戦を中継するバリー・スポーツ・ウエストでリポーターを務めているエリカ・ウェストン氏も自身のＸに「今日のシアトルでのエンゼルスのラインアップを『現実的に』見てみましょう」と投稿した。
しかし、約１時間後にボーリンジャー記者が自身のＸに「大谷翔平はラインアップから取り消された。マイク・ムスタカスがＤＨ」と伝えた。
大事を取ったのか、それとも右脇腹の状態が悪化したのか。オレンジカウンティー・レジスター紙のジェフ・フレッチャー記者は自身のＸに「ネビン監督によれば、大谷も今日は大丈夫だと思ったが、ケージでスイングしたら１００％大丈夫だと思えなかった。彼らはまた明日も同じだろう」と投稿。明日以降も状態を見ることになりそうだ。
大谷はここまで１３５試合に出場してア・リーグ最多の４４本塁打をマーク。欠場中も２位のロベルト（ホワイトソックス）との９本差は詰まらず、３４本で３位のガルシア（レンジャーズ）は右ヒザの負傷で８日（同９日）に負傷者リスト入りした。昨年の本塁打王ジャッジ（ヤンキース）は９本塁打を放った８月の勢いはなく、３１本どまり。日本選手初の本塁打王獲得のためには１本でも積み上げたいところだが、現状を考えれば無理する必要はない。復帰するなら右脇腹が万全の状態になってからだ。
