右太もも裏肉離れから驚異の回復を見せた巨人の中田翔内野手（３４）が２４日、実戦に２０日ぶりに復帰した。

　巨人三軍とＢＣ埼玉との練習試合（ジャイアンツ球場）に中田翔は「２番・一塁」で先発出場。初回から一ゴロを２回処理すると、打席では２打席連続で四球を選び、走塁もこなした。

　４回の第３打席は一死一、二塁の好機で遊ゴロ併殺。１打数無安打２四球で、５回の守備から交代した背番号１０は「久々に試合出られて楽しかったです。（状態は）６０～７０（％）くらい、なんすかね。全力疾走を１００だとしたら、それくらいじゃないすかね」と復帰戦を振り返った。

　打率３割１厘、７本塁打、１５打点とチームをけん引してきた中田翔は、４日のヤクルト戦（東京ドーム）の走塁中に右足を痛めた。「一番は、やっぱり（走塁の）怖さがあるというところだと思うので、そこは本当に気を付けながらね。次、再発したら本当に長い時間、かかってしまうと思うんで、気を付けながらやりたい」と慎重な姿勢を見せた。

　原監督は２３日のＤｅＮＡ戦後、中田翔について「予定通り、（２４日に）実戦をやってもらって、というとこですね。完全に階段はかなり上がってきていますね」と話していた。トレーナーからの報告を確認したうえで一軍合流時期を決める。