エンゼルスの大谷翔平投手（２８）は２９日（日本時間３０日）に敵地ミルウォーキーでのブルワーズ戦に「３番・ＤＨ」で先発出場し、５打数３安打、２盗塁だった。打率２割９分２厘。チームは５―７で敗れて２連敗。勝率５割に戻った。

　相手先発は初対決の右腕バーンズ。高速カットボールを武器に２０２１年にナ・リーグのサイ・ヤング賞に輝いている。初回無死一、二塁はカウン１―２からの４球目、内角低めのカットボールを強打するも一ゴロ併殺打だった。

　３回二死一塁は１ボールからの２球目、９４・６マイル（約１５２キロ）の内角カットボールを捉えて痛烈なゴロで右前に運んだ。４試合連続安打だ。

　１―３の５回二死一塁はカウント２―１からの４球目、外角低めのカットボールをはじき返すも１０４・２マイル（約１６８キロ）の弾丸ゴロは二塁手の正面だった。

　トラウトの６号２ランで３―７となった８回無死無走者は２番手の右腕ペゲロと対戦。初球、内角低めのスライダーをフルスイング。１０３・４㍄（約１６６キロ）のゴロは一、二塁間を破った。マルチ安打は今季９度目だ。

　続くレンドンの４球目に好スタート。楽々二塁を陥れた。今季４盗塁目。さらに６番ドゥルーリーの２球目にレンドンとダブルスチールに成功。５盗塁とした。

　９回二死無走者は再びトラウトの７号２ラン直後の打席だった。マウンドは守護神のウィリアムズ。初球、９１・３マイル（約１４７キロ）のフォーシームを叩いて詰まり気味のライナーで右前に運んだ。１試合３安打は今季２度目。続くレンドンに一発が出れば同点だったが、右直に倒れた。

　今季最長の１７連戦は３０日（同１日）のブルワーズ戦が最後。豪快なアーチで飾りたい。