中日が８月３１日のＤｅＮＡ戦（横浜）に２―３と逆転負けで連敗を喫し、自力でのＣＳ進出の可能性が消滅した。立浪監督は「こういう戦いをしていたら（上位チームと）離れていく。今は（故障者続出で）メンバーを見ても苦しい状況だが、若い選手はチャンスなんだから必死になってやっていけばいい」と奮起を求めた。

　頭が痛いのが４番を務めるダヤン・ビシエド内野手（３３）の不振だ。この日は３度も走者を置いた場面を含み４打席で凡退。これで１９打席無安打となり、立浪監督は「代わりに４番を打つ人がいないので。今はずっと状態が悪いので何とか打破できるようにやっていかないと。もう少しボールを呼び込めるようにならないと。（３球三振した８回は）普通はあのケースで４番に内角は考えられない配球。ここに放っておけば大丈夫と思われないようなスタイルにしないと厳しい」。

　そんな主砲には、チーム内から「今のビシエドは体が前に突っ込む悪いクセがまた出ている。それを直すには練習でどんどんスローボール打ちをやった方がいい」との声が出ている。

　というのもビシエドは、オールスター明け直後の広島戦では来日初となる１試合３本塁打の大暴れ。そこから６試合連続安打をマークした。球宴第２戦で日本ハム・伊藤に超スローボールを３連投されたことが、その後の打棒爆発のきっかけと見られているのだ。

「しっかりボールを呼び込めていたのは、伊藤のスローボールが好影響を与えたと思う。それに今はスランプで精神的にも相当プレッシャーを抱えているのでは。もっとオールスターのときのようにお祭り気分でリラックスして打席に立った方がいいよ」（前出の関係者）

　これで４試合連続無安打、８月は本塁打ゼロと空砲に終わった竜の４番は「何とか打てるように全力で頑張りたい」と話しているが…。どうなるか。