巨人は１５日、ホアン・フランシスコ内野手（２８）が「左膝裏痛の治療」のため、ドミニカ共和国に帰国したと発表した。
　
　フランシスコは貧打解消の起爆剤として期待され、４月下旬に入団。一軍デビュー戦となった５月２日の阪神戦（東京ドーム）こそ３打数１安打１打点の活躍でお立ち台にも上がったが、その後は打棒が振るわず５試合で打率１割６分７厘、本塁打０、１１三振だった。
　
　拙守を連発して二軍落ちすると、腰の張りなどを訴えて実戦から遠ざかり、７月には治療のため一時帰国。再来日した後は別メニューで調整していた。フランシスコはこのまま退団となる見込みだ。