レッドソックスの地元ボストンの主要２紙が異例の対応だ。敵ながらあっぱれとばかりに大谷を称賛する記事を掲載した。ボストン・グローブ紙はスポーツセクションの１面で「Ｗｅｌｃｏｍｅ ｔｏ ｔｈｅ Ｓｈｏ」という見出しで、「オオタニはマウンドでまばゆい光を放ち、打撃でも（まばゆい光を）まき散らした」と伝えた。投げ合った４２歳の左腕リッチ・ヒルの「彼はメジャーで最高の選手。それはほぼ全員が同意できる。我々が見ているのは１００年間見ることができなかったことで、今後１００年間見ることができないかもしれない。感謝すべき」とのコメントを紹介した。
ボストン・ヘラルド紙の見出しは「オオタニがフェンウェイで歴史を作る」で、二刀流スターが７回無失点、２安打で輝きを放った、などと紹介。「大谷は期待以上だった。昨年、ア・リーグＭＶＰとして４６本塁打の大谷はフェンウェイを訪れた投手の中で最近の記憶の中では最高な投球の一つを見せた。１１三振を奪い、２９の空振りとミスを奪い、９９球投げて８１球がストライクだった。彼はフェンウェイ・パークを訪れた相手チームの投手として、７回無失点で少なくとも１０三振奪い、無四球の史上４人目の投手となった」と絶賛した。
相手チームに厳しいボストンメディアも拍手するしかなかった。
