エンゼルスの大谷翔平投手（２７）は２９日（日本時間３０日）に敵地シカゴでのホワイトソックス戦に今季初の「４番・ＤＨ」で先発出場し、初回に１１試合、４７打席ぶりの４号を放った。

　バット振り切った瞬間、敵地ギャランティードレート・フィールドは歓声と悲鳴に包まれた。ウォードの先頭打者弾で１―０の初回二死無走者だった。マウンドは相手先発の右腕ジオリト。カウント３―１からの５球目、９３・１マイル（約１５０マイル）の真ん中高め直球を引っ張らずに中堅へ押し返した。角度２８度、打球速度１０８・３マイル（約１７４マイル）で打ち上げるとあっという間に中堅フェンスを越えた。飛距離４１９フィート（約１２８メートル）の豪快な一発に観客席の興奮は収まらなかった。