カブスの鈴木誠也外野手（２７）は１２日（日本時間１３日）に敵地ピッツバーグでのパイレーツ戦に「５番・右翼」で先発出場し、５回に２号、７回に３号とメジャー移籍後初の２打席連続アーチを放ち、４打数２安打２打点。チームは２―１で勝った。パイレーツの筒香嘉智外野手（３０）は４打数無安打だった。

　一発目は０―０の５回先頭で飛び出した。マウンドは相手先発の左腕キンタナだ。フルカウントからの６球目、真ん中高めの９０・８マイル（約１４６キロ）の直球を引っ張ることなく、バットをこすり上げた。角度２９度で右中間に上がった打球はそのまま観客席に飛び込んだ。

　２試合連続の一発は打球速度１０３マイル（約１６６キロ）で飛距離は３９７フィート（約１２１メートル）の貴重な先制ソロだ。開幕から連続安打を４に伸ばした。

　衝撃はこれで終わりではなかった。１―０の７回先頭では２番手の左腕バンダを捉えた。１ストライクからの２球目、内角高めの９２・６マイル（約１４９キロ）の直球を豪快に振り切った。３１度で打ち出した打球を左翼手がフェンス際でジャンプしたが、そのまま舞い落ちた。打球速度１０２マイル（約１６４キロ）で飛距離３９８フィート（約１２１メートル）だった。メジャー初のマルチ安打が２発とは凄すぎる。この時点で３本塁打と８打点はメジャートップタイだ。

　ＭＬＢ公式サイトのサラ・ラングス記者のツイッターによるとカブスでは１９００年以降、新人の４試合で３本塁打は史上４人目の快挙だ。

　２回無死一塁は平凡な右飛。９回先頭は空振り三振だった。

　前評判が高いとはいえなかったカブスだが開幕から３勝１敗。間違いなく立役者は鈴木だ。ここからさらにギアを上げていく。