ホワイトソックス・村上宗隆内野手（２６）が３日（日本時間４日）のガーディアンズとの地区シリーズ初戦（プログレッシブ・フィールド）で豪快なポストシーズン１号を放ち、チームを３―０と先勝に導いた。

「４番・一塁」で出場し、スコアレスで迎えた４回だった。無死一塁から左腕メシックの初球、１５０キロの内角高めのシンカーを右翼席中段へ運んだ。打球速後１８１キロ、飛距離１３４メートル、角度３１度のド迫力の先制２ラン。第１打席にも中前打を放って４打数２安打、２三振、２打点の活躍で敵地でのブーイングを吹き飛ばした。

　ポストシーズン３連勝。村上は「完璧なホームランだった。チームが１つになっている」と自画自賛し、ブーイングについては「こうなることは予想できていた。特に何も感じなかった。こうなるだろうとイメージしながらやっていたので普通に平常心でできた。シーズンの最後１か月はポストシーズンを意識して戦おうとチームで共有していた。みんな自然といい形で入れている。僕は〝レッツゴー〟と言ってるだけ」と「ＭＬＢ公式」などに冷静に話した。

　ＷＣＳは２試合で８打数１安打だったが、地区シリーズは最高のスタートが切れた。米メディア「アルバット」は「村上がＡＬＤＳで度肝を抜く登場を果たした。ガーディアンズの球場を静まり返らせ、ＭＬＢ全体に衝撃を与えた。彼の活躍はまさに別次元だ」と称賛。

　また「単なる視覚的スペクタクルに留まらず、３年連続１００敗のチームにとって大きな節目だ。ハリウッド映画の脚本のようだ。劇的な変貌を遂げ、不可能と思われたことを成し遂げた。シカゴは復活し、本気で戦っている」と伝えた。